|
|
범죄의 잔혹성<독일 양형실무 영한번역 17
[독일 양형실무 17][양형기준 국제심포지엄 269<학술영한번역](334)[영작][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]  
[영어 원문] Now what are the main factors in practice? The main circumstances or factors in practice are when it comes to the aggravating circumstances in particular brutal execution of the offense, particularly severe consequences for the victim and prior convictions of the offender. Mitigating circumstances are in practice in particular the plea of guilty by the offender, his efforts to make restitution for the harm caused by him or to reach reconciliation with the victim. [한국어 번역문] 그러면, 실제로 주요 요인은 무엇이 있을까요? 실제로 주요 환경이나 요인, 특히 악화 환경에 대해서 말하면 언제든지 그것은 범죄의 잔혹성, 특히 피해자에 대한 심각한 결과 그리고 범죄자의 전과 기록입니다. 완화 환경은 실제로 특히 범죄자의 유죄 인정과 피해자와의 화해를 위하여 발생된 피해에 대한 손해 배상을 하려고 하는 자신의 노력입니다. |
| 
|
