|
|
한국어 원문 2007(09) 개정 중학교『역사』의 ‘조선전기 사림’ 내용 개선 방안
본 연구는 검정에 통과한 중학교 역사 교과서 중에서 채택률이 가장 높은 미래엔컬처그룹과 그 다음 순위인 비상교육을 대상으로 삼고 ‘조선전기 사림’에 주목하였다. 조선전기는 새로운 국가운영원리를 모색하고 정착시켰던 시기이다. 따라서 조선사회를 구조적으로 파악하기 위해서는 조선전기에 대한 이해가 선행되어야 한다. 조선전기를 이해함에 있어 정치사회학적 관점에서 바라볼 경우 집권세력인 훈구와 그에 대응하는 세력인 사림의 기반, 성립 및 발전과정, 그리고 선조 이후 정치세력으로서의 정착과정을 일관된 체계로 파악하는 일이 중요과제로 부각된다. 그러므로 사림에 대한 파악은 조선전기의 정치운영원리를 이해하고 이후 사회변화의 파악을 용이하게 한다. 영어 번역문 A Study on the Improvement of Contents of 'Sarim of the Early Joseon Era' of Middle School History Books Revised in 2007(09)
This research adopts as texts two authorized middle school history books revised by two publishers Mirae N Culture and Visang Education; the adoption ration of the former is highest, followed by the latter, among authorized middle school history books. The chose as a scope 'Sarim of the early Joeson ear.' The early Joseon era is a period when Joseon sought a new principle of statecraft and set up it. The grasp of the early Joseon era is prerequisite for grasping the structure of the society of Joseon dynasty. The understanding of the early Joseon era from a viewpoint of political sociology causes it to be an important task to understand as one consistent system the followings: the base, formation and development of sarim (i.e. the opponent power against the governing power hungu) and its settlement as a political force after King Seonjo. So, the grasp of Sarim makes it easier to understand the principle of political administration of the early Joseon era and subsequent social changes. |