|
|
Somun Yeongae 14 한국어 원문 당태종과 몇몇 장수들만이 간신히 목숨을 건져 당나라로 도망갔을 뿐이었어요. 연개소문이 양만춘과 힘을 합쳐 안시성에서 당나라군을 크게 무찔렀다는 소식이 고구려 전 지역에 전해졌어요. 고구려 사람들은 연개소문을 칭송했어요. 세월이 흘러 연개소문도 병에 걸려 자리에 눕게 되었어요. 죽음을 눈앞에 둔 연개소문은 그의 세 아들에게 고구려를 더욱 강한 나라로 만들라는 유언을 남기고 숨을 거두었어요. 영어 번역문 Only Emperor Taejong and a few generals where able to spare their lives and run back to the country of Tang. The news that Gaesomun Yeon and Manchun Yang's allied forces had defated the Tang army at the Ansi Castle, spread all over Goguryeo. And all of the people of Goguryeo praised Gaesomun Yeon. Time passed, and Gaesomun Yeon was forced to lay in bed due to his illness. Right before his death, Gaesomun Yeon left a will to his three sons to make Goguryeo a stronger country. |