|
|
...천부인 세 개...[단군왕검3<동화한영번역][에세이번역]
Dangun Wanggeom 3 한국어 원문 환인은 떠나는 환웅에게 천부인 세 개를 주었어요. 천부인은 환웅이 하늘의 아들임을 증명하는 보물로 거울, 칼, 방울이었지요. 환인은 충성스러운 신하 셋을 환웅과 함께 보내기로 했어요. 그들은 ‘바람의 신’. ‘비의 신’, ‘구름의 신’이었지요. 평소 환웅을 따르고 존경하던 하늘나라 살마 3천여 명도 환웅과 함께 떠나기로 했어요. 영어 번역문 HwanIn gave his departing son three treasures. The three treasures proved that he was the son of the heavens, which were a mirror, a sword, and a bell. HwanIn also decided to send three of his faithful servants with Hwanung. They were the 'God of Wind', the 'God of Rain', and the 'God of Clouds.' 3,000 people of the skies who followed and respected Hwanung, also decided to leave with him. |
| 
|
