|
|
Don Quixote 5 한국어 원문 “거인들아, 돈키호테님이 나가신다. 내 창을 받아라!” 돈키호테는 창으로 풍차의 날개를 푹 찔렀어요. 그때 바람이 세게 불어왔고, 풍차 날개가 휙휙 돌며 창을 박살 내고 말았어요. 돈키호테는 하늘로 붕 떠올랐다가 땅에 쿵 떨어졌어요. “아니, 이럴 수가! 거인이 마법에 걸려 풍차가 되다니!” “주인님, 처음부터 거인은 없었어요. 풍차라니까요.” 돈키호테는 아파도 큰 소리를 떵떵 쳤답니다. 영어 번역문 "Giants, here comes Don Quixote! Take my spear!" Don Quixote stabbed the wing of a windmill with his spear. Then, the wind blew strongly, the windmill started to spin fast and the spear was destroyed. Don Quixote was lifted into the sky and dropped on the ground. "I don't believe it! The giants were caught under a spell and become windmills!" "Master, there were no giants from the very beginning. They were windmills." Even though Don Quixote was in pain he spoke in assuredness. |