|
|
Don Quixote 9 한국어 원문 “멈추어라! 나와 한판 힘을 겨루자. 그게 싫으면 황금 투구를 썩 내놓아라.” 이발사는 부리나케 도망쳤어요. 그러자 놋 대야가 땅에 떨어졌어요. 돈키호테는 놋 대야를 머리에 쓰고 잔뜩 모양을 냈어요 “산초야, 어떠냐? 음, 황금 투구가 좀 큰 거 같군.” “조금 전 그 녀석은 머리가 컸나 봅니다.” 산초는 웃음을 터뜨렸어요. 영어 번역문 "Stop there! Let us have a trial of strength. If you don't like that, give me the golden helmet." Hearing this the barber hurridly ran away. The brass basin fell on the ground. Don Quixote put on the brass basin on his head and showed off in various poses. "Sancho, how do I look? Hmmm, the golden helmet seems to be a little big." "The man who was wearing it must have had a big head." Sancho burst out into laughter. |