|
|
에스파냐의 한 마을에...[돈키호테1<동화한영번역][진단서번역]
Don Quixote 1 한국어 원문 옛날 에스파냐의 한 마을에 시골 귀족이 살았어요. 시골 귀족은 모험 가득한 기사 이야기를 참 좋아했고, 이야기에 푹 빠져서 기사 흉내까지 냈어요. “괴물아, 덤벼라! 번쩍이는 이 창을 받아라!” “오, 아름다운 공주님, 제가 당신을 구하겠습니다!” 어느 날 시골 귀족은 책을 탁 덮고 외쳤답니다. “나도 기사들처럼 모험을 떠나야겠다. 온 세상에 내 이름을 꼭 떨치고 말리라.” 영어 번역문 Once upon a time, there lived a country nobleman who lived in a town in Spain. The nobleman loved adventure filled stories about knights, he was so hooked up in the stories that he even pretended to be a knight himself. "Bring it on, you monster! Take this shiny spear!" "Oh, beautiful princess, I will save you!" One day the nobleman closed his book and shouted. "I shall go on an adventure like the knights. My name will become known to the whole world." |
| 
|
