영어 개인ㆍ그룹 과외

2. 의료관광 산업과 인터넷
2. The medical tour Industry and the Internet

1) 의료관광 산업과 인터넷 활용
1) Use of the Internet in the medical tour

-인터넷은 소비자들의 개인용 컴퓨터에 의료관광정보를 연결해주고 있음
- The internet connects all the necessary medical information to personal computers.

-인터넷을 사용하는 의료관광알선업자나 여행업자들은 많은 새로운 부가기능을 창조하여 새로운 마케팅도로로서 인터넷을 사용하고 있음
- Internet-using medical tour staff and travel agency personnels utilize the internet as a new strategical tool to create new added value.

2) 한국의료관광 산업의 인터넷 활용 현황
2) Current Use of Internet in Korea's medical tour

1)정보화영향과 효과
1) Effects of Information

전산처리에 따른 인건비의 절감은 경영개선과 함께 저렴한 의료관광상품을 공급할 수 있게 되었으며, CRS(Computer Reservation System)와 GDS(Global Distribution System)의 출현으로 인터넷상에서의 정보입수 및 예약 등이 가능해져 시간과 공간의 벽을 허물게 되었다.
The labor cost cut by the use of computers is used to improve the management and supply better medical information goods. With the appearance of CRS and GDS, online information gathering and reservation have become possible and crumble down the barrier of time and place.

2)향후전망과 과제
2) Futuer Prospect and Missions

-동종업체간의 협력체제를 도모하여 정보화를 적극 추진해야 한다.
- Efforts to systematize the cooperation channels among similar businesses should be made.

-타 지방자치단체와의 정보공유를 위해서 세계적으로 표준화되어 있는 인터넷 웹을 통해 DB 통합으로 상호정보를 공유하고 경쟁력을 강화해야 할 것이다.
- In order to share information with other regional governments, the international web standard should be applied and the DB should be unified. Then, the competitiveness will increase.