영어 개인ㆍ그룹 과외

2. 원격진료시스템
2. Remote medical treatment system

1) 원격의료의 정의 및 필요성
1) Definition and necessity of remote medical treatment

환자가 진료를 받는 시점에 병원 등의 현장에 있어야 한다는 공간적 시간적 제약조건을 해소시켜주는 새로운 형태의 진료 방법으로, 진료 체계의 커다란 변화와 함께 그 범위를 크게 넓힐 것으로 예상되고 있다.
It is a new medical treatment which spatial and temporal restrictions that a patient must be in the hospital at the time of treatment. It is expected that this system will extend widely the scope of medical treatment together with the huge change of its system.
 
2) 원격의료의 유형
2) Type of remote medical treatment

①정보의 종류에 의한 분류
①Classification according to type of information

②원격의료의 기능적 분류
②Functional classification of remote medical treatment

③원격의료의 실시시점에 의한 분류
③Classification according to time of remote medical treatment
 
3) 원격의료의 효과 및 장점
3) Effects and strong points of remote medical treatment

* 국가
* Nation

- 국민전체의 건강수준 향상
- Improvement of health states of the nation as a whole

- 의료보험재정 절감
- Reduction of medical insurance finance

- 국가차원의 의료자원 이용의 효율성 증대
- Increased efficiency of the nation's use of medical resources
 
*환자
* Patient

- 진료 접근성 향상
- Improved medical treatment accessibility

- 방문검진 및 입원 없이 조기진단 가능
- Possible early diagnosis without visit examination and hospitalization

- 조기 퇴원
- Early discharge from the hospital

- 불안감 해소
- Relieved anxiety

- 의사와 진료계획에 대한 순응도 증가
- Increased adaptation to doctors and medical treatment plan

- 거동 불편한 환자 및 노령 환자의 진료가 용이
- Easy medical treatment of patients who are not able to move about freely and old patients

- 환자의 원거리 여행 해소(교통비 및 이동상의 불편 해소)
- Solution of the problem of the patient's long distance travel (solution of problems of transportational expenses and uncomfortable movement)
 
*의료제공자
* Medical treatment provider

- 환자수의 증가
- Increased patients

- 의료서비스 제공에 지리적 범위 확대
- Expanded geographical scope by medical services

- 환자들과 보다 양질의 진료시간 우대
- Preference to patients and higher-quality medical treatment

- 환자에 접근성 향상
- Improved accessibility to patients

- 환자에 대한 감시능력 향상
- Improved abilities of monitoring patients

- 임상진료시간의 사용 효율성 증가
- increased efficiency of clinical medical treatment

- 의료서비스 전달의 비용 효과성 증가
- Increased efficiency of medical expenses

- 보건의료전달체계의 새로운 수단 제공 및 긍정의 효과 유발
- Provision of a new method of health care delivery system and induction of its positive effects
 
4) 원격의료의 활성화 및 활용
4) Activation and application of remote medical treatment

원격의료는 원격진단, 원격치료, 원격회의, 원격자문, 원격수술, 재택진료 등의 형태로 활용분야가 다양하다. 이러한 원격의료는 의료인을 중심으로 한 형태이고 그 외에도 일반 사람들이 직접 활용할 수 있는 의료서비스제공도 원격의료에 포함시킬 수 있을 것이다.
Remote medical treatment has various types of application fields such as remote diagnosis, remote treatment, remote meeting, remote consultation, remote surgery and telecommuting medical treatment, and is manly conducted by doctors. Medical service provision available to ordinary people can also belong to remote medical treatment.
 
5) 원격의료시스템의 기술
5) Technology medical treatment system

-의료정보 및 전문적 조언의 제공을 가능하게 해주는 전자적 시스템이라 할 수 있다.
- It refers to a electronic system which can supply medical information and professional advices.

-이러한 원격의료는 고해상도 모니터, 카메라, 전자청진기 및 각종 생체 계측 장치를 형태로 구성되어 있어, 의사와 환자 간 쌍방향 음성, 화상 및 진료 정보의 교환을 통하여 진료를 지원한다.
- This remote medical treatment consists of high-resolution monitor, camera, electronic stethoscope and every kinds of bioinstrument, and so it support a medical treatment through information exchange of voice, image and medical treatment between a doctor and a patient.