영어 개인ㆍ그룹 과외

2. 관리자 측면 활성화 방안
2. Vitalization Plan from the Management Perspective

1) 국내 의료기관의 국제인증 획득
1) Domestic Medical Organizations' Attainment of International Certificates

JCI 인증은 자체 평가제도가 없는 국가에서 적정 질 보장수단으로 활용되고 있으며, 과도한 비용소요로 인한 부분과 미국 이외 환자 유치 시 불필요하다는 견해도 있지만 국제공인인증 기관이라는 사유로 싱가포르 및 태국의 의료기관 은 JCI 인증 취득을 계속적으로 추진하고 있습니다.
The JCI Certificates are used as a quality guarantee for the countries without proper assessment systems. Though they are not universally accepted because they are expensive and are not really required when treating non-U.S.A patients, medical bodies in Singapore and Thailand continuously put an effort to achieve the certificates because they do get internationally recognized.

2) 정부의 정책적 지원
2) Political Support from the Government

한국 정부에서는 의료법 규제 완화, 외국환자들에 대한 비자문제, 외국인 환자의 의료사고법, 가격경쟁력, 해외에 국내의료관광을 알릴 수 있는 컨퍼런스, 의료관광전문가(의료관광코디네이터 외) 등의 양성에 전폭적인 지원이 요구 됩니다.
The Korea's government is required to provide more support in easing the medical regulations, visa issues, medical accident-related laws for foreigners, price competitiveness, conferences to inform foreign countries of the Korean medical tour and education of experts in the medical tour(like medical tour coordinator).

3) 클레임 중개
3) Claim Mediation

이를 위해 정부도 외국인 환자에 대한 의료 사고 예방 지침과 처리 방안을 매뉴얼로 제작하고 안내를 지원하고, 외국인 환자와의 원활한 의사소통을 위한 진료 코디네이터 및 의료 전문 통역사 양성을 지원되어야 합니다.
The government is required to create manuals with which to outline how to prevent and deal with medical accidents. And, for more efficient communication with foreign patients, diagnostic coordinators and professional translators are required to be raised and educated.

4) 신용카드 결제
4) Payment with Credit Cards

음지에서 산발적으로 이루어지고 있는 의료관광의 양성화를 위해서라도 외국인 진료 시 신용카드 결제 문제는 반드시 해결되어야 할 문제로 꼽힙니다.
In order to vitalize now unstable and small-scale medical tour, problems of credit card payment are to be quickly solved.