Urban areas in developing countries are haphazardly spreading far beyond traditional boundaries to accomodate natural population increased and rural migration. Industrial and residential and speculation often take over valuable farmland.

해석

Urban areas in developing countries are haphazardly spreading far beyond traditional boundaries to accomodate natural population increased and rural migration.

자연적인 인구의 증가와 도시에로의 이주를 수용하기 위해서 개발도상국의 도시지역들이 종래의 (도시) 경계선들을 훨씬 넘어 마구 확산되고 있다.

※ urban areas 도시지역들

※ developing countries 개발도상국

※ a developing country 개발도상국

a developed country 선진국

a undeveloped ocuntry 후진국

※ haphazardly [hphzərdli]

우연히, 무계획적으로, 되는 대로, 아무렇게나

※ spread 넓어지다, 퍼지다, 펼쳐지다, 확대하다

※ spread far beyond traditional boundaries

종래의 (도시) 경계선들을 훨씬 넘어 마구 확산되다

Industrial and residential and speculation often take over valuable farmland.

산업 및 주거 용도와 투기가 귀중한 농토를 종종 잠식하고 있다.

※ speculation [spèkujléiʃ(ə)n]

① 심사숙고, 사색; 고찰; 추측.

② 공리(空理), 공론

③ 투기 [매매]

ex) on speculation 투기로, 요행수를 바라고

④ 스페큘레이션 [일종의 카드놀이]

※ manpower [mmpàuər]

[한 나라․지역의 군사․산업 등의] 유효 총인원, 인적 자원