영어 원문
 
Several different bison species have lived on the North American continent since the Ice Age ; today only two exist. The wood bison is the larger of the two, and is now found mostly in western Canada. Better known in the United States is the Plains bison, or buffalo. At one time, herds of these animals could be sighted almost everywhere from the Appalachian Mountains in the East to the Rocky Mountains in the West.

빙하시대부터 여러 다른 종류의 들소들이 북미대륙에 서식해 오고 있었으나, 오늘날 겨우 두 종류만이 생존하고 있다.

※ bison

① 아메리타 들소 (buffalo)
② 유럽들소 (aurochs)

The wood bison is the larger of the two, and is now found mostly in western Canada.

Wood bison은 그 두 가지 중 보다 큰 종류로, 지금은 동부 케나다에서 주로 발견된다.

※ of the two가 들어 있는 문장에는 최상급을 절대로 못 쓰고, 『the ＋ 정관사』를 써야 한다.

∵ 비교 대상이 2개 이내일 때에는 비교급을 쓰고, 비교 대상이 3개 이상일 때에는 최상급을 쓴다.

Better known in the United States is the Plains bison, or buffalo.

(그 다음으로) 미국내에서는 Plains bison 또는 buffalo라는 종류가 보다 잘 알려져 있다.

※ buffalo

물소; 들소

※ 도치

S	be V	부사	p.p.	장소부사구
The Plains bison, or buffalo	is	better	known	in the United States
↓ 도치
부사	p.p.	장소부사구	be V	S
Better	known	in the United States	is	the Plains bison, or buffalo

At one time, herds of these animals could be sighted almost everywhere from the Appalachian Mountains in the East to the Rocky Mountains in the West.

한 때는 이 동물의 떼들을 동부의 Appalachian 산맥으로부터 서부의 Rocky산맥에 이르기까지 그 어느 곳에서나 볼 수 있었다.

※ herd

① 짐승의 떼, 가축의 무리

ex-1) a herd of cows 소의 무리

ex-2) a herd of elephants 코끼리의 무리

②【경멸적】군중

③ (the herd) 민중, 평민

ex) the common herd 하층민

=the vulgar herd

④ 다량(多量)

※ mostㆍalmost

most + 명사 (noun)	“거의” = nearly
almost + 대명사

① most

ⓐ 대명사적인 용법

most of the N(noun) “∼의 대부분”

ⓑ 형용사적인 용법

most people “대부분의 사람들”

ⓒ 부사적인 용법

the most + 형용사(원급) : “가장 ∼한” (형용사의 최상급)

② almost (부사적인 용법)

almost all

almost every

almost some

ex) He is almost as tall as his mother.

(그는 어머니와 거의 키가 같다.)

※ as ∼ as (동등 비교)

복 문
주 절	종 속 절
as + 형용사	as + 주어 + 동사
부정대명사의 부사적인 용법	유사관계대명사 (종속접속사)

※ bison ⇒ 무변화 복수

※ 무리를 지어 다니는 명사는 무변화 복수이다.

kindㆍsort

1. “종류”

kind (○)	동질적(同質的)인 것 (질이 같은 종류)
	ex) 인간 (남자, 여자, 젊은이, 늙은이, 무식한 놈, 똑똑한 놈)
sort (△)	이질적(異質的)인 것 (질이 다른 종류)
	ex) 의자 (나무의자, 플라스틱의자, 쇠의자)
type	형(形)

① 단수

단수	단수	동격 전치사	단수 명사
that this a	kind sort type	of	N

② 복수

복수	복수	동격 전치사	복수 명사
those these the	kinds sorts types	of	Ns

※ 수에 민감하다.

(단수ㆍ복수에 동일성이 있는 획일적으로 쓰는 부류 중의 하나이다.)

※ sort는 Middle English (중세 영어)에서 쓰였지만, TOEFL에서는 엄연히 구별해야 한다.

※ 사전 설명

①	sort	엄밀한 기준에 의하지 않고 어떤 공통점을 인정한 막연한 종류; 경멸적 암시를 지니는 수가 있다.
②	kind	= sort; 때로 부차적인 특징에 의한 분류를 암시. ex) the kind of people I admire (= sort ) (내가 존경하는 종류의 사람들)
③	type	다른 것과는 분명히 다른 뚜렷한 공통의 특징을 기준으로 하는 종류; sort, kind와는 교환 가능한 수(경우)도 많다. ex) What type of books do you read? (= sort, = kind ) (어떤 종류의 책을 읽으십니까?)
④	species	어떤 종류를 다시 세분한 종류; 막연하게 앞의 3단어와 같은 뜻오르 쓰이는 수도 많다. ex) many species of flowers (많은 종류의 꽃)
⑤	class	상하ㆍ우열 등의 가치 판단을 암시하는 종류
⑥	category	명확한 논리적 기준에 의한 종류: ex) What category does the writing belong to? (그 작품은 어떤 종류에 속합니까?)

2. “약간” (부사)
(= a little)

kind	of	형용사 (形容詞)
sort

※ of 다음에 형용사가 오면 “약간 (= a little)”의 뜻이 된다.

ex-1) She's kind of nice.

(약간 예쁘게 생겼는데.)

ex-2) She's kind of cute.

여성적(女性的)인 표현(表現)

(약간 귀여운데.)

Cute! Cute! Cute! (미국에서 여자들이 백화점 진열장의 상품들을 보고) 아이고 귀여워! 아이고 마음에 들어! 아이고 좋아!