‘organize’는 ‘조직하다’라는 뜻을 가지고 있다. 이 의미는 ‘정리하다’, ‘설립하다’, ‘준비하다’ 등의 의미로 확대된다. ‘organize’는 텝스 시험에서 organize one’s thoughts(생각을 정리하다), organize the work(노동자들을 모아 노조를 결성하다), organize a meeting(회의를 준비하다) 등의 표현으로 출제되었다.

 

They decided to organize a union.

그들은 공장에 노동조합을 조직하기로 결정했다.

 

과거 시제로 쓰이고 있는 decide는 행동이나 태도를 분명하게 정하는 것을 말하며, 관련 유사어와 다음과 같은 차이가 있다. decide는 금후의 방침에 대해 명확한 결론을 내리는 것을 말하며, determine은 decide한 다음 끝까지 목적, 의도를 관철할 것을 암시하는 말이다. resolve는 확고한 목적을 적극적으로 명확하게 표명한다. ‘organize’는 특정한 목적을 달성하기 위하여 여러 개체나 요소를 모아서 체계 있는 집단을 이루는 것을 뜻하며, union은 노동 조건의 개선 및 노동자의 사회적, 경제적인 지위 향상을 목적으로 노동자가 조직한 단체를 가리킨다.

 

He needs to organize his ideas better.

그는 자기 생각을 더 잘 정리해야 할 것 같다.

 

3인칭 단수 현재 시제로 쓰이고 있는 need to do는 ~할 필요가 있다, ~해야 하다라는 뜻을 나타내며 긍정문에서는 need 대신 must나 have to do를 쓰는 경우가 많다. ‘organize’는 흐트러지거나 혼란스러운 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치워서 질서 있는 상태가 되게 하는 것을 의미하며, 복수형으로 사용되고 있는 idea는 사람이 머리를 써서 사물을 헤아리고 판단하는 작용을 말한다. 참고로 idea는 관련 유사어와 다음과 같은 차이가 있다. idea는 사고, 상상 따위의 모든 정신 활동의 결과로 머릿속에 품게 되는 관념, 생각으로 가장 넓은 뜻의 말이며, thought는 사고의 결과로 마음에 푸게 되는 생각을 의미한다. concept는 개개의 것의 특징에서 추상되어 얻어지는 그 종류 전반에 대한 보편적 개념을 뜻하며, conception은 개개의 사람이 품게 되는 특징적인 idea를 나타내며 concept를 이 뜻으로 쓰는 경우도 있다. notion은 막연한 idea를 가리킨다.

 

She organized a venture business.

그녀는 벤처 기업을 설립했다.

 

과거 시제로 사용되고 있는 ‘organize’는 기관이나 조직체 따위를 만들어 일으키는 것을 뜻하며, venture business는 고도의 전문 지식과 새로운 기술을 가지고 창조적, 모험적 경영을 전개하는 중소기업을 가리킨다.

 

Last month a committee were formed to organize a benefit concert for charity.

지난달 자선기금 마련을 위한 음악회를 준비하기 위해 위원회가 구성되었다.

 

committee는 일반 행정과는 달리 어느 정도 독립된 분야에서 기획, 조사, 입안, 권고, 쟁송의 판단, 규칙의 제정 따위를 담당하는 합의제 기관을 말하며, 과거 시제의 수동태로 쓰이고 있는 form은 몇 가지 부분이나 요소들을 모아서 일정한 전체를 짜 이루는 것을 뜻한다. ‘organize’는 미리 마련하여 갖추는 것을 의미하며, benefit concert for charity는 남을 불쌍히 여겨 도와주는 데 쓸 기본적인 자금을 마련하기 위해 음악을 연주하여 청중에게 들려주는 모임을 말한다.

제공: 전종훈 소장

전종훈 언어연구소

www.chunlingo.com

호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 

원문 출처 : http://www.koreatimes.co.kr/koreatime_adminV2/LTNIE/common/nview.asp?idx=377&nmode=13&pageNum=4,3