한국어 원문
 
제 3유형의 아버지는 옭매임이 강하고 아내태도가 왜곡되어있어 교육가치관도 서로 다르고 경제상태가 풍족하지 않으며 교육시스템을 불신하면서, 장애정도가 경증이나 경제활동을 전담하고 낙관적 성향인 경우, 옭매임에 대한 최선 다함과 체념으로 대처하여 현실안주하게 된다.
 
제 4유형의 아버지는 옭매임이 강하고 아내태도가 고무적이나 교육 가치관이 서로 다르고 경제상태가 풍족하지 않으며 교육시스템을 불신하면서, 장애정도가 경하고 경제활동을 전담하며 낙관적 성향이면 옭매임에 대해 체념과 떠맡김으로 대처하여 현실안주하게 된다.
 
제 5유형의 아버지는 옭매임이 강하고 아내태도가 고무적이나 교육 가치관이 서로 다르고 경제상태가 풍족하지 않으며 교육시스템을 불신하면서, 장애정도가 경증이나 경제활동을 전담하며 비관적 성향인 경우, 옭매임에 대한 체념과 떠맡김으로 대처하여 현실안주와 거부하게 된다.
 
영어 번역문
 
In Type 3, a father has a strong restriction. His wife's attitude is distorting. So, their education values are different from each other. Their economic situation is not good. He distrusts educational system and his degree of disability is slightly high. However, he is in charge of economic activity. When his inclination is optimistic, he copes with restriction by adopting two strategies of doing the best and resignation. So, he settles for the present.
 
In Type 4, a father has a strong restriction, and his wife's attitude is encouraging. However, their education values are different from each other. Their economic situation is not good. He distrusts educational system and his degree of disability is slightly high. He is in charge of economic activity. When his inclination is optimistic, he copes with restriction by adopting two strategies of resignation and landing (others with burden and responsibility). So, he settles for the present.
 
In Type 5, a father has a strong restriction, and his wife's attitude is encouraging. However, their education values are different from each other. Their economic situation is not good. He distrusts educational system and his degree of disability is slightly high. But, he is in charge of economic activity. When his inclination is pessimistic, he copes with restriction by adopting two strategies of resignation and landing (others with burden and responsibility). So, he refuses to settle for the present.