한국어 원문
 
본 연구의 성과를 근거로 해서 금후의 연구 과제로서는 이하의 네 개를 들 수 있다.
 
첫째로, 지역간의 비교가 필요하다. 인구감소지역에서 지역활성화를 실시한 본 연구의 사례 외에, 인구감소지역에서 지역활성화 사업을 하는 지역과 하지 않는 지역의 비교, 인구감소 하지 않는 지역내의 비교, 대도시농촌지역과 일반농촌지역간의 사례 등의 조사도 추가하여, 전국적인 지역활성화 사업의 전망을 할 필요가 있을 것이다.
 
제2로, 리더의 형성에 관한 문제다. 인구감소에 의한 과소화 문제를 해결하는 주체는 지역 주민과 내발적 조직이라고 생각된다. 그 이유로, 본 연구가 대상으로 삼은 지역의 지역진흥은 정책의 전환을 받은 지역의 리더에 의한 주체적인 활동에 의해 유지되고 있다. 하지만, 리더를 형성하는 사회적‧지역적 조건을 파악하고 귀농자가 리더가 된 이유 등을 조사할 필요성이 있다.
 
제3으로, 농촌 지역활성화에 있어서의 귀농자의 위치 부여를 과제로서 지적할 수 있다. 왜냐하면, 인구감소, 고령화가 심화되는 상황에서, 소수이지만 귀농자가 지역사회의 유지에 미치는 영향은 앞으로도 커질 것이라 생각되기 때문이다. 특히, 지역의 문화나 전통기술의 계승에 있어, 귀농자는 금후의 지역사회의 유지를 위해서 불가결한 인재가 될 수 있다.
 
제4에, 지역활성화 사업은 주민의 소득 형성에 있어, 적지 않은 의미를 가지고 있다. 그러나 주민의 소득의 수단은 여전히 농업이나 어업과 같은 지역의 기간산업이 중심이 되고 있다. 그러므로 지역의 농업이나 어업의 역할에 대해 재검토 할 필요가 있다.
 
영어 번역문
 
This research will leave the following four things for the future study’s tasks.
 
The first is to compare regions. The future study will compare between the depopulated region where the policy for regional revitalization is enforced and the depopulated region where this policy is not enforced. It will make comparisons of non-depopulated regions, of big cities and rural areas, and of general farming areas. So, the future study will discuss the necessity on the national project of regional revitalization.
 
The second is the issue of formation of leader. The subjects of resolving the problem of depopulation due to population decrease are regional residents and their internal organization. This is because the policy for regional improvement in regions this research adopted as scopes is being maintained by independent activities of leaders of regions that accepted the changed policy. However, it is essential to grasp social and geographical conditions forming leaders and to investigate the reason why a returning-to-farm person became a leader.
 
The third one is the task on assigning role in regional revitalization to returning-to-farm people. This is because in the future they will affect more the maintenance of community in rural areas under the circumstance of intensified population decrease and population aging, although they are minorities in these areas. In particular, returning-to-farm people to succeed cultures and traditional techniques in the region can be people essential to maintaining community in the future.
 
The fourth one is the task on residents’ income. The regional revitalization project is important to residents’ income. However, basic industries such as agriculture and fishing industry are sources of residents’ income still now. So, the future study will reexamine the role of agriculture or fishing industry in rural areas.