한국어 원문
 
현재 한국 지역축제의 가장 큰 문제점으로 꼽히는 점은 일방적 ‘관주도’와 특색 없이 치러지는 ‘획일성’ 그리고 무조건적인 ‘관광상품화’ 전략이다. 또한 외국의 경우 지역축제들이 그 지역의 역사와 전통에 근거한 독특함이 묻어나는 것과는 달리 별다른 지역적 특색 없이 백화점식으로 나열하거나 짜깁기 식으로 치러지는 행사를 위한 행사가 대부분을 차지하고 있다는 점이다. 그리고 지역축제의 지나친 관광상품화는 축제의 본질을 훼손하고 축제를 하나의 수단으로 전락시키고 있다는 점에서 앞으로 진지하게 고려해야 할 부분이다.
 
지자체마다 영국 에든버러 축제와 함평 나비축제를 꿈꾼다. 그러나 성공한 축제를 만들기란 현실적으로 그렇게 호락호락 하지 않다. 이러한 지역축제의 전반적인 문제점 속에 현재 특성이 부족한 상태에서 방대하고 다양하게 운영되고 있는 대전 동구지역의 축제의 단일화 및 통합화를 통해 국내에서는 최초로 시도되는 「대전역 0시 축제」의 성공을 위한 계획단계에서의 컨텐츠 개발 방안을 모색해 보고자 한다.
 
영어 번역문
 
At the present time, the biggest problems in Korea's local festivals are execution 'led by government' and its 'uniformity', and an unconditional strategy of 'commercialization of tourism'. Furthermore, most of local festivals do not have any regional characteristic but only arrange events in the manner of display of department stores, compared to foreign local festivals which display uniqueness based on history and tradition of each region. In particular, the over-commercialization of tourism of local festivals destroys their nature and degrades them as a means. This is a point to be seriously considered in the future.

Each of local government have a dream of having festivals such as U.K.'s Edinburgh Festival and Hampyeong's Butterfly Festival. However, it is very difficult to establish a successful festival in actuality. So, Dong-Gu of Daejeon Metropolitan City tries to unify and integrate its massively-run festivals which lack uniqueness as one festival the "Daejon Station 0 O'clock Festival" to resolve the whole problems of local festivals. Here, it is notable that this is the first trial of the unification and integration of local festivals in Korea. In conclusion, this research aims to explore a plan of content development in planning state of the "Daejon Station 0 O'clock Festival" for its success.