영어 개인ㆍ그룹 과외

18차시 호텔 실무
Class Eighteen. Practical Affairs in Hotel

1. 호텔의 의의와 종류 및 분류
1. Questionable matter and type and classification of hotel

호텔의 의의
Questionable matter of hotel

호텔은 숙박과 식사 및 인적 서비스를 대중에게 제공해주는 공공시설로서의 기본적인 기능을 가지고 있다. 뿐만 아니라 현대의 호텔은 각종 편의시설은 물론이고, 호텔 이용고객에게 안락함과 즐거움을 주는 공간으로 인식되고 있으며, 그 공간 속에서 사회적 · 문화적 · 신체적 활동을 가능케 하는 서비스 시설공간으로 변화하고 있는 과정 속에 있다.
A hotel is a public facility which basically supplies accommodation, meals and human services to public. In addition, it supplies guests all kinds of amenities. So, it has been recognized as a place which gives comfort and pleasure to guests. It has been developed to a place which enables the guest to conduct social, cultural and physical activities.

우리나라의 호텔의 발전 과정
History of Korea's hotels

-1888년 인천에서 완공된 대불 호텔이 우리나라 최초의 호텔이다. 1910년 10월 경부선의 개통 이후 부산역사의 건축은 철도 호텔의 효시가 되었다.
- In 1888 Korea's first hotel Daebool Hotel was built in Incheon. Pusan Station Building, built after the Gyeonbu line opened October, 1910, became a precursor to railroad hotel.

-1936년에는 상용호텔로서 반도 호텔이 등장하였다.
- In 1935 the first commercial hotel Bando Hotel was built.

-1960년 이후 그랜드 호텔과 동래 호텔이 민영호텔의 선구자가 되었고, 1966년에는 순민 간자본으로 세워진 세종 호텔이 생겨났다.
- Grand Hotel and Dongrae Hotel became a pathfinder in private hotels in the late of 1960s. The privately-funded hotel Sejong Hotel was built in 1966.

-1970년 조선 호텔은 외국과의 체인화를 도모하였고 1988년의 올림픽 개최를 계기로 급격 히 호텔의 수는 증가하였다. 1989년의 해외여행 자유화 조치와 북방정책의 성공으로 많 은 국제노선 항공사들의 신규취항 및 좌석공급의 증가로 인해 호텔의 급증을 가져왔다
- In 1970 Joseon Hotel planed to open a chain with foreign companies. Hotel rapidly increased after hosting the 1988 Summer Olympics in Seoul. In 1989 many international airlines began service to Korea and increased the airplane's seats because of measure of overseas tour liberalization and a successful northward policy. This contributed to the rapid increase of hotel in Korea.

숙박시설의 종류 및 호텔의 분류
Kinds of accommodations and classification of hotel

-숙박시설의 종류
- Kinds of accommodations

호텔, 모텔, 올 스위트 호텔, 컨벤션 호텔, 기타 숙박시설 유형
Hotel, motel, suite hotel, convention hotel, and others

-호텔의 분류
- Classification of hotel

유형, 규모, 등급, 요금지불방식에 의한 분류
Classification by type, size, grade, and payment method

목적, 계절, 대중시장에 따른 분류
Classification by purpose, season and public market