영어 개인ㆍ그룹 과외

2. 호텔 객실 상품의 특성과 객실의 종류
2. Property of hotel room goods and kinds of hotel room

호텔 객실의 특성
Property of hotel room

-객실상품은 생산과 판매가 동시에 이루어진다
- The production and purchase of hotel room goods are conducted simultaneously.

-호텔의 객실은 높은 고정비용을 갖는다
- Hotel room has high fixed costs.

-객실설비의 고급화이다
- Facilities of hotel room are luxurious.

-객실형태의 균일화이다
- Hotel rooms are uniform in shape.

-심한 수용의 변동이다
- The acceptability of hotel room is extremely changeable.

객실의 종류
Kinds of hotel room

-침대 수 및 크기에 의한 분류
- Classification by the number and size of bed

-객실의 위치에 의한 분류
- Classification by location of hotel room

-변형된 객실에 의한 분류
- Classification by changed hotel room

-객실 상품에 의한 분류
- Classification by hotel room goods

효율적인 객실 마케팅은 운영방안
Plans for effective hotel room marketing

-반복적으로 방문하는 관광객들의 중요성을 인식하고 여러 가지 혜택을 제공한다.
- We recognize the importance of tourists who rent hotel rooms frequently and give them various benefits.

-연계 관광객 데이터베이스 마케팅을 적용해 더 많은 관광객을 확보할 수 있도록 한다.
- We make an effort to secure more customers by applying data base marketing  to hotel room.

-이 메일과 고속통신망을 이용한 첨단화된 마케팅 방법을 도입하여 정보를 빠르게 전달한다.
- We introduce a high-tech marketing strategy which uses e-mail and broadband and deliver information to customers quickly.

-차별화된 서비스를 제공하여 공격적이고 적극적인 마케팅을 해야 한다.
- We should implement aggressive and active marketing strategy by supplying differentiated services.

-저가정책 보다는 고가 전략을 고수하고 그에 맞는 고급서비스를 제공할 수 있도록 연계상 품을 개발한다.
- We stick to a high price strategy rather than a low price policy. In order to supply high quality services, we develop the related goods.

-수직적 전달 경영방식에서 벗어나 지역적 특색을 고려한 유연한 마케팅 전략을 구사한다.
- We free from a top-down management to implement a flexible marketing strategy based on local characteristics.