영어 개인ㆍ그룹 과외

2. 아르헨티나, 헝가리, 유럽의 의료관광 현황
2. Present situations of medical tour in Argentina, Hungary and Europe

아르헨티나
Argentina

-남미의 의료관광은 고객의 접근성이 높은 지역적 장점을 전략으로 승화시킨 점이 가장 큰 핵심역량이라고 볼 수 있다.
- It is the core of South America's medical tour to sublimate an regional advantage of high approach of customers into a policy.

-그 나라의 문화와 상업적인 의료 관광경영 마인드가 조합된 창의적인 타이틀로 ‘가슴성형하고 탱고를’ 이라는 표현을 하는데, 이것을 일부 미국 언론들은 부정적인 시각으로 보기도 한다.
- The expression 'Tango after Breast Enlargement' is a creative title which combines its culture and commercial medical tour management mentality. Some of American presses see this expression in a negative light.

헝가리
Hungary

-헝가리는 최근 ‘임플란트 도시’로 탈바꿈했다. 유럽 각국은 사회보장제도가 발달해 웬만한 치료는 물론 수술까지 국가가 부담하지만 치과 질환은 의료보험 대상이 아닌 경우가 많아 유럽 사람들에게는 상상할 수 없이 비싼 것이 치과 치료이다. 그런데 헝가리에서는 프랑스에서 드는 비용의 절반에 불과하여 중 노년층에 인기가 많다.
- Recently Hungary is changed into 'Implant City'. A social security system is developed in Europe, and most of medical expenses are covered by the government. But, in Europe many of dental disease are not eligible for medical insurance. European people must pay for dental treatment at unimaginably higher costs. In Hungary we pay half of the cost. So, the dental treatment in Hungary is popular with the middle and old age in Europe.

유럽
Europe

전반적으로 불임치료관광이 강세를 보이고 있는 유럽의 대표적인 핵심역량은 자유로운 의료법과 국가의 지원으로 인한 저렴한 치료비라고 할 수 있다. 생명 윤리가 걸려있는 불임치료 분야는 의료관광과 같은 대중화된 산업으로의 전환이 쉽지 않을 것으로 보여진다.
Generally the growth of infertility treatment tour is strong in Europe. Free medical acts and low medical expenses due to the national support are the core of medical tour in Europe. It does not seem easy that infertility treatment will change to popularized industry such as medical tour. This is because the treatment is closely related to bioethics.