|
|
제3제국 나치[단문59<영문해석][영어작문/영한번역]
 영어 원문 1. The establishment of the Third Reich influenced events in American history by starting a chain of events which culminated in war between Cermany and the United States. 2. The Third Reich started a war between Germany and the United States. 3. The Third Reich did not lead to war between Germany and the United States. 4. Events influenced by the Third Reich started another chain of events which began a war between Germany and the United States. 5. Hitler started the war between Germany and the United States. 한국어 번역문 1. 제3제국의 수립은 결국 독일과 미국간에 전쟁을 초래케한 일련의 사건들을 야기함으로써 미국역사상 중요한 사건들에 영향을 미쳤다. 2. 제3제국은 독일과 미국간의 전쟁을 일으켰다. 3. 제3제국은 독일과 미국간에 전쟁을 일으키지 않았다. 4. 제3제국의 영향으로 인한 사건들이, 독일과 미국간에 전쟁을 일으키게 한 일련의 사건들을 야기시켰다. 5. 히틀러는 독일과 미국간에 전쟁을 일으켰다. 해석 ※ Reich [raik] 독일국 ex-1) the First Reich 신성 로마 제국 (962-1806) ex-2) the Second Reich [비스마르크 시대의] 독일 제국 (1871-1919) ex-3) the Third Reich [나치의] 제3제국 (1933-45)
※ a chain of events 일련의 사건들
※ culminate [klminèit] ① 절정(최고조)에 이르다, 전성을 극하다【in】 ex-1) culminate in amount 최고량에 달하다 ex-2) culminate in power 전성을 극하다 ② [결과로서] ∼로 끝나다, 드디어 ∼이 되다【in】 ③【천문】자오선에 이르다, 남중(南中)하다
|
| 
|
