|
|
한국어 원문 측정결과, 휴대폰 디자인요소 중 바디형태(body form)와 모서리(edge)는 지배력(dominance)이 점점 증가하여 각각 직사각형으로 라운드 모서리로 집중화(convergence)되는 경향인 지배적디자인요소를 가지고 있었고, 버튼방식(button type), 개폐방식(open type), DMB여부, 영상통화여부, 컬러조합, 바디컬러는 지배력이 높았다가 감소되면서 디자인수준(design levels)이 분산화(divergence) 되는 경향을 가지고 있었다. 이렇게 제품 디자인요소의 지배력 정도를 측정함으로써 급변하는 시장 상황에서 제품 전략을 수립해야 하는 마케팅관리자나 디자이너들에게 신제품 개발시 지배적 디자인 등장에 대비한 성공적인 제품 개발의 가이드라인을 제공할 수 있다. 영어 번역문 The measurement shows the following two things. First, in design factors of mobile phone the dominance on the body form and the edge grows more and both of them as dominant design factors tend to converge into the rectangular body form and the round edge, respectively. Second, the dominance on other design factors (e.g. the button type, the open type, whether or not to have digital multimedia broadcasting (DMB) and video telephony functions, the combination of colors and the body color) increases and decreases; and hence, design levels tend to diverge. In conclusion, the measurement of dominance on product design factors contributes to marketing managers and designers who are required to establish a strategy for products under the rapidly changing circumstances of market. This measurement provides those managers and designers with a guide line for a successful development of new product to prepare for the dominant design. |