영어 개인ㆍ그룹 과외

3. 명함 매너
3. Manner of business card

* 명함의 교환
* Exchange of business card

-자기 명함을 먼저 건네며, 명함을 건넬 때는 이름이 고객 쪽으로 향하도록 해서 준다. 명함을 받을 때는 두 손으로 받는다. 명함은 정중히 취급한다.
- We first give our business card to customers. At this time, the name of the card heads to them. We receive customers' business card by two hands. The visiting card is dealt with very politely.

* 명함을 취급하는 방법
* Methods of dealing with business card

- 가벼운 인사를 하며 양손으로 정중히 받는다.
- We receive customers' business card by two hands, bowing slightly to them.

- 받은 명함은 인사한 상체를 바로 함과 동시에 정중히 본다.
- We look at the business card politely, straightening our upper body.

- 회사명과 이름이 틀리지 않도록 조심하여 올바르게 읽어 보인다.
- We carefully read aloud customers' name and their company name carefully before them.

- 회사명, 이름에 잘 모르는 한자가 있을 때는 정중히 묻는다.
- When we found the unknown Chinese character, we ask it politely.

* 명함 매너
* Manner of business card

- 명함 수수 전 준비 사항 - 명함지갑은 꺼내기 쉬운 곳에 넣어두며, 면담 예정자 한 사람에 대하여 최저 3장 정도 준비한다.
- Preparation for exchange of business cards - The business card purse is put in the place to take out easily. We prepare 3 business cards per one person.

- 명함 건네는 방법 - 반드시 고객보다 먼저 명함을 꺼내며, 고객이 바로 볼 수 있도록 건넨 다. 양손으로 명함의 여백을 잡고 소속과 성명을 밝힌다.
- Method of giving a business card - We must take out the card first and give it. At this time, we take its margin and say our affiliation and name.

- 명함을 받는 방법 - 목례를 하며 양손으로 공손하게 받거나, 오른손으로 받고 왼손으로 받치는 두 가지가 있다.
- Method of receiving a business card - We give customers a slight nod and receive politely their business card by hands. At this time, we take it by the right hand supporting it by the left hand.

- 명함을 받고 나서의 매너 - 명함은 책상 위 오른쪽에 놓아두고 상대의 이름이나 직책을 부르며 상담한다. 받은 명함은 소중히 보관하는 태도를 보인다.
- Manner after receiving a business card - We put the card in the right side of the desk. Then, we talk to them calling their name or position. We show them an attitude of dealing with the received card carefully.

- 주의사항 - 명함을 내기 전에 상대방이 먼저 내민 경우는 왼손으로 자신의 명함을 바꾸어 잡고, 오른손으로 잡는다. 명함은 귀중한 재산으로 날짜, 용건, 그 사람의 특징, 대화 내용 등을 메모하여 놓으면 편리하다.
- Attention - If customers first give their business card, we should hold our card by the left hand and receive their card by the right hand. The received business card is our precious possession. It is convenient to leave date, business, customer's characteristics and contents of conversation a note.