영어 개인ㆍ그룹 과외

2. 비자 수속 업무
2. Visa process

비자의 개념
Concept of visa

- 비자란 방문국의 입국허가증으로 관련서류와 여권을 제출하면 서류를 검토한 후 입국의 목적, 체류기간 등에 따라 여권(나라에 따라서는 별도의 용지에 비자 발급) 의 사증란에 입국허가조건의 비자스티커를 붙여 발급하거나 스템프를 찍어서 발급해 주는 서류이다.
- Visa refers to a sticker or stamp endorsed in the applicant's passport (or on the separate paper in a certain country) which indicates that the applicant is authorized to enter the visiting country according to purpose of entry and duration of stay if the applicant submits the passport and the relevant documents.

-비자는 사증이라고 하며 방문하려는 국가의 정부에게 사전에 입국을 허가 받는 입국허가증으로 목적지에 입국하기 전에 거주하고 있는 국가에 주재하고 있는 대사관이나 영사관에서 발급받아야 한다.
- Visa is a entry permit to authorize the applicant's entry to the visiting country issued by the government in question. It is to be issued by the embassy or the consulate office in the country in which the applicant resides.

비자의 종류
Types of visa

-비자의 종류는 방문국 또는 방문 목적에 따라 다양하다. 일반적 기준에 의한 분류는 입국허용 횟수, 입국목적 및 소지하고 있는 여권에 따른 비자종류 등으로 나누어진다.
- Type of visa varies according to visiting country or purpose of visit. Generally, visa is classified by times of entry, purpose of entry and the applicant's passport.

-사용횟수에 따른 분류: 단수 비자, 복수 비자
- Classification by times of use: Single visa and multiple visa

-입국 목적 및 체재기간에 의한 분류: 입국 비자, 통과 비자
- Classification by purpose of entry and period of stay: Entry visa and transit visa

-소지하고 있는 여권에 따른 분류: 일반 비자, 공용 비자, 외교 비자
- Classification by the holder's passport: General visa, official visa, and diplomatic official visa

비자가 불필요한 경우
Cases where visa is unnecessary

-비자의 상호면제 : 자국민의 여행편의를 도모함으로써 자국의 관광산업을 확대발전 시키기 위해 순수 관광목적의 여행객에게 국가간 상호 비자의 발급을 면제하는 것을 말한다.
- Reciprocal visa regime: The relevant countries give visa exemptions to pure tourists so that each of countries can promote its people's tour convenience and develop its tour industry.

-통과상륙(무사증체류) : 여행객의 특정국가 입국목적이 항송기 연결에 의한 단기간의 체류 또는 입국 국가의 사전 비자의 발급 없이 해당 국가 내에서 일정기간 체류가 가능한 제도를 말한다.
- Pass landing (non-visa entry): It refers to a system which enables a person to stay in the relevant country in a short time because of airplane transit or without issue of visa.

비자 발급 신청 양식
Visa issuing application form

-미국 비자의 이해
- Comprehension of American visa