영어 개인ㆍ그룹 과외

5차시 국제화와 제스처 매너
Class Five. Internationalization and Gesture Manner

1. 세계화 추세와 문화의 이해
1. Globalization tendency and culture

세계화와 국제화의 개념
Concept of globalization and internationalization

-세계화는 무역거래, 금융유통, 노동이동 등을 자유롭게 하여 세계 경제가 국경 없는 시대로 접어들고 있음을 뜻 한다.
- Globalization refers to a movement which makes free trade transactions, financial circulation and labor migration and enables the world economy without a border to approach.

- 국제화란 국가 등 한 집단의 구성원이 공동으로 삶의 질, 가치관, 세계관 등을 국제적 수준으로 끌어올리려는 움직임을 말한다. 이런 의미에서 세계화와 국제화라는 용어는 엄격히 구별되지만, 다 같이 글로벌 에티켓을 포함한  외국문화의 이해라는 점이 전제조건이 된다.
- Internationalization stands for a movement where a nation develop their members' quality of life, values, and a view of the world to the international level. In this sense, the term globalization is strictly distinct from the term internationalization. It is required that we consider both of them as foreign culture together with global etiquette.

반 세계화 운동
Anti-globalization movement

-반세계화 운동을 펼치는 사람들은 세계화란 세계 기구들이 시장 단일화를 부추기고 약소국가들의 시장을 먹이로 하는 포식자들의 축제를 주도하는 약육강식의 과정이라고 주장하지만, 이미 진행된 지구촌화 그 자체를 막을 수는 없다.
- People who do anti-globalization movement say that globalization is a process where the world organizations instigate a market unification and plays a key role in developed countries' festival of making markets of weak nations their prey. However, the progress of global village cannot be stop.

한국문화의 우수성
Superiority of Korean culture

-우리나라의 문화는 수준이 높고 아름다움에 틀림없어서 세계적으로 자랑거리가 많다. 그러나 어느 나라의 문화가 더 좋고 나쁘고, 옳고 그르고... 라고 말할 수 없는 문화상대성을 인정해야 한다.
- The cultural level of Korean culture is high. It has a lot of sources of pride in the world. However, we should recognize the relativity of culture to other countries.

외국문화 수용과 새 문화 창출
Acceptance of foreign cultures and creation of a new culture

-우리의 전통문화만 고수하고 외래문화를 기피할 수는 없다. 여러 가지 외래문화를 과감히 수용하고, 이를 전통문화와 조화를 이루도록 혼합한 후 우리것으로 만들어 새로운 문화를 창출해야 한다.
- We cannot adhere to only our traditional culture. Further, we cannot evade foreign cultures. We should bravely accept various foreign cultures and harmonize them with ours. Finally, we should create a new culture.

문화의 특성
Property of culture

-문화상대주의와 자민족중심주의
- Cultural comparativism and exclusivism of the own race

-문화의 제일성과 총체성
- Cultural bestism and comprehension