학습 자료실

 

외국어

번역

글로벌 비즈니스 문화와 매너[의료관광개론 55<서적한영번역][스피킹토익]
번역자료

 

작성자 소장
작성일 2014/01/11
ㆍ조회: 1346      
글로벌 비즈니스 문화와 매너[의료관광개론 55<서적한영번역][스피킹토익]

영어 개인ㆍ그룹 과외

2. 글로벌 비즈니스 문화와 매너
2. Global business culture and manner

1. 초대면 매너
1. First meeting manner

‣자신의 소개 : 비즈니스 석상에서 지위를 밝히지 않고 이름과 성을 밝히는 것이 매너이며, 회사 밖에서 소개할 때에는 회사명을 붙인다.
‣ Self-introduction: We say our name rather position in business. When we are introduced outside the company, we add the company name.

‣명함 교환 : 아랫사람이 먼저 건네는 것이 보통이지만, 서로 소개할 할 경우에는 먼저 소개받은 사람부터 건네주어야 한다.
‣ Exchange of business card: Generally the subordinate gives the card first, but the first introduced person should give other person the card when they introduce each other.

‣악수 : 눈빛이 서로 마주치는 것을 정직한 표현의 상징이라고 받아들이므로 상대방의 눈을 보고 부드럽게 미소를 지으면서 한다.
‣ Handshake: It is accepted as a symbol of the honesty to make eye contact. We shake hands looking into other person's eyes with a smile.

2. 비즈니스 상담 매너
2. Manner of business consultation

‣상담 준비 : 상담에 들어가기 전에는 상담에서 거론될 수 있는 문제에 대한 답변을 미리 준비하고 내용을 정확히 파악하여 숙지해야 한다.
‣ Preparation for consultation: Before consultation, we should prepare answers of the expected problems in advance and understand contents in question accurately.

‣상담 매너 : 정해진 시간에 늦지 않도록 해야 하고, 상대방 국가의 비즈니스 문화라든지 대화 매너 등을 숙지한다.
‣ Manner of consultation: We should not be late for the appointment. We should know business culture and conversaion manners of the relevant country.

‣상담 전략 : 공감대를 형성할 수 있는 주제로 우호적인 대화를 유도하며 긍정적인 사고방식과 어휘를 사용해서 상담을 진행한다. 자신의 의사를 자신감 있고 정확하게 전달해야 한다.
‣ Strategies for consultation: We induce friendly conversation under the topic with bond of sympathy, We progress the consultation by using a way of affirmative thinking and positive vocabularies. We should clearly deliver our thoughts with confidence.

3. 가장 실수하기 쉬운 비즈니스 에티켓
3. Most frequently-mistaken business etiquette

‣상대방의 문화적 배경에 대한 기본적인 지식과 이해 없이는 실수를 하게 되기 마련이다. 사전 조사가 필수이고, 다른 문화에 대한 열린 마음으로 상대방에 대해 배려하는 언행이 비즈니스 관계의 기본 에티켓이다.
We come to make a mistake without understanding the background and basic knowledges of the counterpart's culture. The pre-investigation is prerequisite and the open-mined consideration for counterpart is a basic etiquette of business relationships.
 

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
481 비자 수속 업무[의료관광개론 76<서적한영번역][유폰영어] 소장 2014/01/11 1643
480 여권의 신청과 구비[의료관광개론 75<서적한영번역][영어강의] 소장 2014/01/11 1376
479 여행 약관 및 피해보상 규정[의료관광개론 74<서적한영번역][성인영어회화학원] 소장 2014/01/11 1411
478 관광진흥법의 해설[의료관광개론 73<서적한영번역][비즈니스영어] 소장 2014/01/11 1674
477 관광진흥법의 이해[의료관광개론 72<서적한영번역][영어공부] 소장 2014/01/11 1628
476 국가별 주요 관광 동향[의료관광개론 71<서적한영번역][외국어인강] 소장 2014/01/11 1182
475 국제 관광의 환경과 동향[의료관광개론 70<서적한영번역][영어기초학원] 소장 2014/01/11 1347
474 관광 환경의 변화 요인[의료관광개론 69<서적한영번역][영어듣기무료사이트] 소장 2014/01/11 1310
473 의학용어 분석[의료관광개론 68<서적한영번역][영어인터넷강의] 소장 2014/01/11 1712
472 외국인 환자 진료프로세스 매뉴얼[의료관광개론 67<서적한영번역][왕초보영어학원] 소장 2014/01/11 2234
471 고객접점 설계와 차별화[의료관광개론 66<서적한영번역][영어학원추천] 소장 2014/01/11 1796
470 의료 서비스의 적용과 절차 조사[의료관광개론 65<서적한영번역][토플학원] 소장 2014/01/11 1380
469 서비스 접점의 개념과 중요성[의료관광개론 64<서적한영번역][토익토익스피킹] 소장 2014/01/11 1796
468 건강상담 기법[의료관광개론 63<서적한영번역][토익시험일정표] 소장 2014/01/11 1141
467 면접 기술의 필요성과 다양한 형태[의료관광개론 62<서적한영번역][토익스피킹추천] 소장 2014/01/11 1517
466 의료 건강상담[의료관광개론 61<서적한영번역][토익스피킹사이트] 소장 2014/01/11 1466
465 외국인 환자와의 커뮤니케이션[의료관광개론 60<서적한영번역][토익스피킹말하기] 소장 2014/01/11 1167
464 의사와 환자의 커뮤니케이션 방법[의료관광개론 59<서적한영번역][토익말하기] 소장 2014/01/11 1241
463 의료 커뮤니케이션의 중요성[의료관광개론 58<서적한영번역][토익TMVLZLD] 소장 2014/01/11 1843
462 나라별 음식문화와 식사 매너[의료관광개론 57<서적한영번역][토익SPEAKING] 소장 2014/01/11 1753
461 식탁 예절[의료관광개론 56<서적한영번역][영어토익스피킹] 소장 2014/01/11 1756
460 글로벌 비즈니스 문화와 매너[의료관광개론 55<서적한영번역][스피킹토익] 소장 2014/01/11 1346
459 글로벌 사교 문화와 매너[의료관광개론 54<서적한영번역][토익스피킹] 소장 2014/01/11 1500
458 바디랭귀지 문화와 제스처 문화[의료관광개론 53<서적한영번역][비지니스영어] 소장 2014/01/11 2072
457 세계화와 우리의 대응[의료관광개론 52<서적한영번역][토익스피킹추천학원] 소장 2014/01/11 1295
456 세계화 추세와 문화의 이해[의료관광개론 51<서적한영번역][토익스피킹학원] 소장 2014/01/11 1344
455 명함 매너[의료관광개론 50<서적한영번역][회화학원] 소장 2014/01/11 1449
454 고객 안내 매너[의료관광개론 49<서적한영번역][전화영어1위] 소장 2014/01/11 1477
453 올바른 자세와 태도[의료관광개론 48<서적한영번역][영어] 소장 2014/01/11 1454
452 고객과의 성공적인 첫인상[의료관광개론 47<서적한영번역][주말영어학원] 소장 2014/01/11 1388
12345678910111213141516171819

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: open(./data/session/sess_3sga6n6p74mh4olvdufuno9644, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0