영어 개인ㆍ그룹 과외

3. 건강상담 기법
3. Health consultation technique

상담 기법의 활용
Application of consultation technique

- 건강상담에서 상담 기술을 활용하는 것은 건강상담사와 내담자간의 인간적 관계 형성과, 자신에 대한, 그리고 서로에 대한 인간적인 이해에 중점을 두는 것이다. 상담 기술을 활용하여 치료의 초점은 ‘문제’가 아니라 ‘사람’이 되도록 이끌어야 한다.
- Application of consultation techniques to health consultation is to emphasize the human relation between the health consultant and the interviewee and the understanding of both of them. So, the focus of treatment is required to be 'human' rather than 'problem'.

효과적인 관계 확립
Relationship establishment

- 공감
- Sympathy

- 진솔성·실제성·적합성
- Sincerity, reality and adaptability

- 수용성·존경·무조건적인 긍정적 존중·신의·온정
- Acceptability, respect, unconditionally affirmative respect, loyalty and compassion

효과적인 의사소통
Effective communication

- 효과적인 의사소통을 하기 위하여 가장 중요한 것은 청취이다. 청취를 통해 상대방의 경험과 감정을 만나고 자기 자신을 만나게 되는 것이다.
- Listening is most important for the effective communication. It enables us to know others' experiences and feelings and to find ourselves.