화석...[폐기물고형연료관련논문1<논문초록한영번역][설문지번역]
한국어 원문
현재 사용하고 있는 에너지 중에서 가장 많은 비중을 차지하고 있는 에너지는 화석연료 에너지로서, 매장량으로 볼 때 석유는 40년, 천연가스는 60년, 석탄은 330년 동안 사용할 수 있는 것으로 알려져 있다. 또한 화석연료 사용에 의한 메탄가스, 이산화탄소 가스 발생량의 급증으로 지구 온난화 현상이 심화되고 있어 에너지 절약과 더불어 새로운 대체 에너지 확보가 전 국가적 관심사로 대두되고 있다. 최근 화석에너지의 고갈과 환경규제의 강화로 신∙재생에너지의 개발 및 보급이 시급해지고 있는 실정을 감안하면 태양에너지, 바이오 에너지, 풍력에너지, 연료전지, 폐기물 에너지 등 많은 종류의 신∙재생에너지원 중에서 폐기물 에너지는 잠재가치가 크기 때문에 현시점에서 가장 유망한 에너지원이라 할 수 있다.
영어 번역문
Fossil fuel energy is representing the biggest share of total energy use. It is known that oil, natural gas and coal can be respectively used for 40, 60 and 330 years from an aspect of their reserves. The security of new alternative energy together and the energy conservation are emerging as matters of national interest in that global warming is deepening due to the rapid increase in emissions of methane gas and carbon dioxide caused by the use of fossil fuels. we should take the urgent actual circumstances on the development and supply of new renewable energy into consideration because recently fossil fuels are exhausted and environmental regulations are reinforced. Sun, wind, fuel sell, waste material and others belong to renewable sources. At the present time, waste materials can be the most promising of new renewable sources, due to their great potential value.
|
