|
|
대체...[폐기물고형연료관련논문2<논문초록한영번역][앙케이트번역]
한국어 원문 전 세계적으로 폐기물을 이용하여 대체에너지·환경적 효과를 동시에 얻을 수 있는 방안에 대한 연구가 활발히 진행되고 있는 상황에서 폐기물을 이용한 에너지 생산 등 적극적인 처리 방안을 강구해야 한다. 그러나 폐기물은 성상 및 형상, 발열량 등의 변동이 심하고 폐기물량의 변동이 심하여 연료로 사용하기 어려워 사용하기 적합한 형태로 변환한 것이 폐기물 고형연료(RDF, RPF, WCF, TDF) 제품이다. 이러한 폐기물 고형연료제품은 폐기물 자체를 자원화 한다는데 큰 의미가 있으며 운송 및 저장이 용이하고 발열량이 높아 대체연료로 사용이 가능한 상태이다. 폐기물의 소각 방식은 일반적인 소각 처리 시 발생하는 이차오염물질의 발생문제가 없고 유해 중금속 등을 포함하는 소각재를 슬래그 형태로 배출함으로써 배출재의 부피 감량 극대화 등의 장점을 지니고 있다. 하지만 생산된 고형연료제품을 사용하기 위해선 「자원의 절약과 재활용 촉진에 관한 법률」에서 마련한 고형연료 제품 품질 기준을 만족해야 한다. 에너지로 사용가능 한 폐기물의 양이 계속 증가하고 있으나 아직 까지 사용 가능한 폐기물에너지의 1/3가량만 재활용되고 있어 이의 활용율을 높이는 것이 중요한 과제이다. 고형연료는 연소성이 뛰어나고 보관과 운반이 용이하며 년간 200만톤 정도 생산하여 시멘트회사, 제지회사, 열병합 발전소등 대형시설에서 주로 사요하고 있으나 소형비닐하우스, 화훼단지, 집단난방시설등 소규모 시설에서도 사용하여 활용도를 높이는 것이 중요한 과제이다. 그리하여 현재 국내에서 생산되고 있는 몇몇의 시료를 열분해 및 연소시켜 연소가스 중의 유해물질 발생량 및 온도별 발생농도의 변화 추이를 비교해 보고 소규모시설에서 대형 방지시설이 없는 상태에서도 고형연료를 광범위하게 사용이 가능 한지를 알아보고자 이 연구를 하였다. 영어 번역문 Studies on methods for obtaining both alternative energy and environment effects that utilize waste materials are being conducted actively all over the world. So, active treatments (e.g. producing energy from waster materials, etc.) are required to be devised. It is difficult to use waster materials as fuels in that their formation, shape, heat generation and amount change severely, and solidified waste material fuel products (e.g. RDF, RPF, WCF, and TDF) are developed to settle down these problems. These products have a great significance of waste material recycling and can be used as alternative fuels due to their easy transportation and storage and owing to their high heat generation. The method of incinerating wasting materials does not give rise to the problem of secondary pollutants produced during other general ones and has advantages such as maximized volume reduction of emitted materials by emitting as slag incineration materials including heavy metal. However, the solidified fuel products must meet the quality standards devised by "the law regarding the promotion of resource saving and recycling". Waste materials are increasing, but a third of them are used as energy sources. It is an important task to raise the recycling efficiency. These solidified fuels are easily transported and have high heat generation. They are produced around 2 million tons every year and mainly used in large-scale facilities (e.g. cement companies, paper-manufacturing companies, combined heat and power plants, etc.). It is also an important task to enable small-scale facilities (e.g. small greenhouses, flower gardens, collective heating equipments, etc.) to promote their applicability. This research aims to pyrolyze and burn the chosen samples which are being produced in domestic companies and to compare the change of both the amount of pollutants of combustion gases and the concentration by temperature. Further, it aims to examine whether or not solidified fuels can be widely used in the small-scale facilities without large prevention facilities. |
| 
|
